Marie-Edwige a découvert le secret de Nicolas. Si ses parents l'apprennent, ça va barder! Elle promet de se taire à une condition qu’ il lui obéisse comme un toutou pendant une semaine. Adieu les parties de foot! Nicolas va passer des journées horribles! Sans compter que Geoffroy a décidé de mettre son grain de sel et que Louisette semble jalouse...